Liens du jour - Spécial crise économique

Pour continuer sur la politique américaine, je vous propose:

Big 3 take own jets to grovel for cash (Daily News): Je traduis un passage savoureux qui exprime bien l'idée générale des critiques adressées au monde des affaires, complètement en débâcle. Les 3 big boss des fabriquants américains d'automobiles (Ford, GM et Chrysler) -qui sont depuis plusieurs années, sur le bord de la faillite- se sont donc rendus dans la Capitale pour demander une aide gouvernementale de 25 milliard (quand même!):

"Eh, Detroit, un petit conseil : quand vous envoyez vos "corporate honchos"(les grands patrons) à Washington plaider votre pauvreté et solliciter humblement un fond de dépannage, financé directement par les contribuables, ne les envoyez pas en jets privés de luxe!

Ça paraît vraiment, vraiment mal." (!!! je seconde!!!)

Dans le même journal, l'éditorial plaide même: "Arrogant, boneheaded Big Three need to resign" Plus de détails croustillants dans l'article.